Your students can delete the messages they sent, and you (coach) can delete both your messages and your students’ messages.
If you want to delete your message in a chat, simply click on the options icon above your message, and then click “Delete Message“, as shown below:
You can also delete a message sent by a student (in both private chat and group chat) in the same way: